MNL-OL-XIX-A-83-b 3331-3365/1964
3333/1964. Magyar-ciprusi légügyi egyezmény
*r- ^ *r* b/ nem-kereskedelmi célból leszállhat az emlitett területen* с/ a jelen Egyezmény Függelékében az illető útvonalon kijelölt, az emlitett területhez tartozó pontokon leszállhat abból a célból, hogy a nemzetközi forgalomban utasokat, árut és postát vegyen fel és adjon le. 2. A jelen cikk /l/ bekezdése nem értelmezhet6 úgy, hogy az egyik Szerződő Fél légiközlekedési vállalata jogot nyer a másik Szerződő Fél területén olyan fizetés vágj/ dij ellenében fuvarozott utasok, áru vagy posta felvételére, akiknek, illetve amelyeknek rendeltetési helye az emlitett másik Szerződő Fél területének egy másik pontja. 3. cikk 1. Mindkét Szerződő Félnek jogában áll, ho«gy a másik Szerződő Félhez intézett Írásbeli nyilatkozattal a megállapodásszerü járatoknak a meghatározott útvonalakon való üzemeltetésére egy-ogy légiközlekedési vállalatot kijelöljön. 2. Az emlitett kijolölés vételo után a másik Szerződő Fél köteles - a jelon cikk 3/ és 4/ bekezdése rendelkezéseinek fenntartásával - késedelem nélkül megadni a kijelölt légiközlekedési vállalatnak a megfelelő üzemeltetési engedélyt. 3. Az egyik Szerződő Fél légügyi főhatóságai igényelhetik a másik Szerződő Fél által kijelölt légiközlckedési vállalattól, igazolja azt, hogy képes eleget tenni azoknak a feltételeknek, amelyeket az emlitett főhatóságok a nemzetközi légijáratok üzemeltetésére vonatkozó jogszabályok ёз egyéb előírások alapján általában és észszerű keretek között támasztanak. 4. Mindkét Szerződő Félnek joga van a jelen cikk 2/ bekezdésében emlitett üzemoltotési engedély megadását visszautasítani, vagy a 2. cikkben meghatározott jogoknak a kijelölt légiközlekedésí vállalat részéről történő gyakorlását általa szükségesnek ítélt feltételekhez kötni, ha az érintett Szerződő Fél nem V/ MNL OL XIX-A-83-b
