MNL-OL-XIX-A-83-b 3281-3330/1964
3284/1964. Magyar-bolgár utasforgalom szabályozása
— 2 — 6. / A Szerződő Felek megközelítően azonos szinten állapítják meg azoknak a fizetőeszközöknek a napi összegét, amelyet az érvényes úti okmánnyal utazó személyek g. másik országban történő-í felhasználás céljára vásárolhatnak«, A napi megélhetési költségek minimális összegét az érdekelt pénzintézetek szükség esetén évenként megállapítják és azt az utazók rendelkezésére bocsájtják. 7. / A Szerződő Felek illetékes szervei gondoskodnak arról, hogy a nem szervezett turisták a meglátogatott országban naponta felmerülő költségeik fedezetéhez.szükséges minimális valutaösszeget, valamint azt a valutát, amely a gépkocsival utazók számára üzemanyagra szükséges, megvásárolják, A közeli rokonaikhoz utazó állampolgárok a minimális valutát nem kötelesek megvásárolni? betétlapjukon,a másik országban élő rokon nevét és címét kell feltüntetni, i A betétlappal utazó személy országának illetékes szervei a betétlapon esetenként feljegyzik, hogy az utazó.a másik ország pénznemében milyen összegű fizetőeszközt kapott. A fel nem használt valuta'visszaváltása a foggdó országban érvényes devizarendelkezések szerint történik* 8. / Ha az egyik Szerződő Fél betétlappal utazó állampolgára a másik Szerződő Fél államának 'területén anyagi eszközök nélkül marad, akkor az illetékes szervek megvonhatják tőle a további tartózkodás jogát, Visszautazásáról annak az országnak a kül-, képviselete gondoskodik, amelyiknek az illető^'-az állampolgára, 9. / A Szerződő Felek pénzügyi szervei gondoskodnak arról, hogy az egyik Szerződő Fél érvényes utiokmánnyal utazó állampolgárai a másik Szerződő Fél államának területén a saját országuk fizetőeszközeit a másik ország pénznemére a megegyezés szerinti keretekben minden olyan átváltóhelyen beválthassák, amely megbízást kapott külföldi valuták beváltására, s le,/ A két Szerződő Fél érvényt szerez harmadik országgal és bármely ország állampolgáraival szemben a másilj: Szerződő Fél valutájának védelmét célzó rendelkezéseknek, St. számí 24-64-0 ff MNL OL XIX-A-83-b
