MNL-OL-XIX-A-83-b 3281-3330/1964
3303/1964. Kenyával kereskedelmi és műszaki-tudományos egyezmény kötése
2 3. Cikkely 1. A jelen Megállapodás.tekintetében a Magyarországból származó árukat nagyar áruknak ós a Kenyából szárnazó árukat kenyai térnékéknek kell tekinteni, 2. Származási országként azt az országot kell tekinteni, amelyben a temeket előállították, gyártották, illetőleg utolsó lényeges eljárásnak vetették alá, illetőleg a feldolgozatlan mezőgazdasági termékek esetén azt az országot, amelyben a termékeket előállították. Mindkét Szerződő Fél fenntartja magának azt a jogot, hogy bizonyos áruk importját a származási ország kormánya által e téren jóváhagyott szervezet 'által kiadott származási bizonyitvány bemutatásához kösse. 4. Cikkely A jelen Megállapodás alapján^az áruszállításokra és szolgáltatásokra vonatkozó szerződéseket egyrészt a magyar külkereskedelmi vállalatok és más, a magyar jog szerint külkereskedelem folytatására feljogosított jogi személyek, valamint a Kenyában letelepült természetes és jogi 'személyük között kell megkötni. 5. Cikkely Az egyik Szerződő Fél árui, melyeket a másik Szerződő Fél országának területére importáltak valamely harmadik országba ro-exportálhatók annak a Szerződő Félnek az illetékes hatóságai által adott előzetes jóvódiagyása nélkül, amelynek területéről az árukat vásárolták. Bármelyik Szerződő Fél azonban bármilyen különleges árufajta esetében megtagadhatja az ilyen ro-exportra vonatkozó jóváhagyást, illetőleg^újra engedélyezheti az ide vonatkozó jóváhagyást, amely bármilyen feltétel vagy korlátozás tárgya lehet. Ez a rendelkezés nem alkalmazható a Keletafrikai Közös Piac területén belül folytatott interterritoriális kereskedelemben. 6. Cikkely 1. KepeskedeImi árumintáknak ós tájékoztató anyagoknak^az importja az egyik Szerződő Fél országának területéről a másik Szerződő Fél országának területére mentesül a szóbanforgó országban hatályban lévő törvények és jogszabályok szerinti illetékek és adók fizetése alól. • • / * * • MNL OL XIX-A-83-b
