MNL-OL-XIX-A-83-b 3281-3330/1964

3303/1964. Kenyával kereskedelmi és műszaki-tudományos egyezmény kötése

- 3 2. A hatályban lévő törvények ós jogszabályok tárgyában nindogyik Szerződő Fél a másik Szerződő Fél következő áruit - nelyeket területiről inportáltak, vagy ideiglenesen hoztak be és'vittek ki - nontoaiti az adók és illetékek fizetése alól:

a/ az illetékes hatóságok által jóváhagyott, kísérleteknek ós próbáknak szánt áruk;

b/ a kiállításokra, bonutatókra és vásárokra küldött i*; cikkek;

c/ a berendezések összeállításánál és felszerelésénél a szerelők által használt szerszámok;

d/ a kezelésnek alávetett vagy javitott cikkek és a kezelésre vagy javításra előirányzott anyagok.

7. Cikkely

i. Bóraoly Szerződő Fél, az országában hatályban lévő törvények és jogszabályok értőimében, országa területén keresztül szabad tranzit-forgalnat biztosit az áruk nemzetközi tranzitjára lognegfololőbb útszakaszokon, melyek a másik Szerződő Fél országának területére és területéről vezetnek legalább olyan kedvező feltételek mellett, mint amilyeneket bármely harmadik ország számára nyújt.

8. Cikkely

1. Bármely Szerződő Fél kereskedelmi hajói a másik Szerződő Fél kikötőibe való beérkezéskor ott-tartozkodáskor, vagy elhagyáskor a legnagyobb kedvezmény elve alapján részesül elbánásban, alapul véve a bármely harmadik ország hajói szamára nyújtott lehetőségeket.

2. A fent emlitett elvet azonban nőm lohot a tengerparti hajózásban résztvevő kereskedelmi hajók esetére alkalmazni.

• O * / ...

12. Bármely °zorződő Fél termékeit, azt követőem, hogy egy vagy több harmadik ország területén keresztül tranzitban voltak, a másik Szerződő Fél országának területére való importálásakor nem szabad magasabb vámoknak vagy illetékeknek alávetni,

• mint amilyeneknek alávetnék, ha közvetlenül a bZűrződő Fél országának területéről importálnák ,

3» A jelen cikkely 2. pontjában foglalt rendelkezések olyan árukra is alkalmazhatók, melyeket a harmadik ország területén keresztül történt szállításuk során átrakodásnak, újracsomagolásnak, vagy áruraktárakban tárolásnak vetettek alá.

MNL OL XIX-A-83-b