MNL-OL-XIX-A-83-b 3226-3280/1964

3258/1964. Nemzetközi légügyi egyezmény aláírása

f

A Varsói Egyezményt kiegészítő Egyezmény a szerződő fuvarozón kiürüli személy által végzett nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes szabályok egységesítése

tárgyában

A JELEN EGYEZMÉNYT ALÁÍRÓ ÁLLAMOK

FELISMERVE, hogy a Varsói Egyezmény nem tartalmaz külön rendelkezéseket a fuvarozási szerződésben -részt nem vevő személy által végzett nemzetközi légifuvarozásra vonatkozóan

TEKINTETBE VÉVE, hogy ennélfogva kívánatos az ily körülmények között alkalmazható szabályokat megalkotni,

AZ ALÁBBIAKBAN ÁLLAPODTAK MEG:

I. cikk

A jelen egyezményben:

a/ ’’Varsói Egyezmény” a nemzetközi légifuvarozásra vonatkozó egyes szabályok egységesítése tárgyában Varsóban, 1929,október 12.-én aláirt egyezményt, vagy az 1955* évben Hágában végrehajtott módosításokat magábanfoglaló Varsói Egyezményt jelenti, attól függően, hogy a b/ pontban emlitett megái- , lapodás alapján történő fuvarozásra az előbbi

vagy az utóbbi egyezmény vonatkozik;

b/ '’szerződő fuvarozó” olyan személyt jelent, aki mint fővállalkozó a Varsói Egyezmény hatálya a-Lá eső fuvarozásról megállapodást köt utassal vagy feladóval, illetve az utas vagy a feladó megbízásából eljáró személlyel;

MNL OL XIX-A-83-b