MNL-OL-XIX-A-83-b 3226-3280/1964
3258/1964. Nemzetközi légügyi egyezmény aláírása
n c/ Hényleges ..fuvar zó” azt a szerződő fuvarozón ki- viili szegélyt jelenti, aki a szerződő fuvarozótól kapott meghatalmazás alapján a b/ pontian körülírt fuvarozást egészben vagy részben végzi, de a részfuvarozás szempontjából nem tekinthető a Varsói Egyezmény szerinti felváltó fuvarozónak, Az emlitett meghatalmazást az ellenkezője bizonyításáig megadottnak kell tekinteni, II, cikk Ha a tényleges fuvarozó olyan fuvarozást, vagy olyan részfuvarozást végez, amelyre az I. cikk h/ pontjában emlitett megállapodás alapján a Varsói Egyezmény vonatkozik,a szerződő fuvarozóra és a tényleges fuvarozóra - kivéve, ha a jelen Egyezmény más értelemben rendelkezik - egyaránt a Varsói Egyezmény rendelkezései az alkalmazondók, mégpedig az előbbire a megállapodásban előirányzott teljes fuvarozás, az utóbbira pedig kizárólag az általa végzett fuvarozás tekintetében, III, cikn 1/ A tényleges fuvarozó által végzett fuvarozás tekintetében a tényleges fuvarozó cselekményeit és mulasztásait, valamint az alkalmaztatásuk körében eljáró alkalmazottainak és ügynökeinek c sei elán ényeit és mulasztásait úgy kell tekinteni, mintha azok a szerződő fuvarozó cselekményei és mulasz✓ tásai is lennének, 2/ A tényleges fuvarozó által végzett fuvarozás tekintetében a szerződő fuvarozó cselekményeit 1 amint az alkalmaztatásuk körében eljáró és mulasztásait, va- alkalmazottainak és >. MNL OL XIX-A-83-b
