MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3050/1964
3005/1964. A magyar-csehszlovák vasúti egyezmény jóváhagyása
16 Határrendészeti és vámkezelési szabályok 4 23. cikk A határforgalomellenörző szolgálat ellátása 1,/ A Határforgalom ellenőrzése a vasúti forgalomra megnyitott határútmeAeteken bármely napszakban végezhető. Ezen ellenőrzések végrehajtására a mindkét Szerződő Félre kötelező * nemzetközi megállapodások és közös utasítások érvényesek. Az . ezeket végrehajtó szervek saját utasításaik szerint járnak el,. Kölcsönös megállapodás esetén figyelembe veszik a másik Szerző— 'dő Fél utasításait is. 2c/ A határforgalom ellenőrző szolgálat ellátásánál törekedni kell arra, hogy a vonat állomási tartózkodása ne haladja meg a menetrendszerű tartózkodást. A Szerződő Felek illetékes szervei ezért kölcsönös megállapodással.intézkedés-eket tehetnek, hogy az esetleges késést elkerüljék. 3. / A Szerződő Felek alkalmazottai a határforgalom- ellenörző szolgálat ellátása céljából a másik Szerződő Fél államának területén dijmentes utazásra jogosultak. Ha ezek az alkalmazottak az ellenőrzést menetközben végzik,. számukra külön szolgálati szakaszt bocsátanak rendelkezésre. 4. / A két Szerződő Fél határrendészeti és vámszervei jogosultak a vonatokat a határvonalon kisérni. : 2á-. cikk ' . 9 A Szerződő Felek alkalmazottainak határátlépése 1./ A Szerződő Felek azon alkalmazottait, akik a jelen Egyezményből eredő feladatok teljesítésével kapcsolatban lépik át az államhatárt, amennyiben e cikk másként nem rendelkezik, határátlépési igazolvánnyal kell ellátni.,Ez az.igazolvány tulajdonosát ezen Egyezmény 3* cikkének 1. és 5* pontjában III, Fejezet MNL OL XIX-A-83-b
