MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3050/1964

3004/1964. A KGST keretében létesítendő közös vasúti teherkocsi parkra vonatkozó Egyezmény jóváhagyása

VI. cikk.- 6 1. A Szerződő lelek megegyeznek abban, hogy a közős park kocsijainak szükséges karbantartását, fenntartását és futó javítását a kocsikat felhasználó Pél vasútjának kell végeznie.

2. A közös park kocsijainak időszakos javitását a kocsi tulajdonos' , Szerződő Pél vasútja! végzik, az OPW Szabályzatban a tervszerű javitás egységes sémáira előirt határidőkre. . tmeneti időszakban azonban alkalmazhatók az illető vasutak tervszerű javításának sémái is.

3. Az időszakos javitás elvégzése céljából, a közös park kocsijait a tulajdonos Szerződő Pél vasútjára kell küldeni, oly módón, hogy e kocsik az időszakos javításra megállapított határidő előtt erre a vasútra megérkezzenek.

4. A javitás feltételeit és fajtáit, valamint a közös park kocsijait használó Szerződő Felek vasutái számára e kocsik javítására szolgáló tartalék alkatrészekkel való ellátásnak, továbbá a közös park kocsijai időszakos javításra küldésének módját az OPW Szabályzat állapítja meg.

VII. cikk.

A kocsi elveszéséért, az időszakos méretű javitást igénylő súlyos sérülésért, vagy olyan sérülésért, amelynek következtében a kocsit ki kell selejtezni, a kocsitulajdonos Szerződő Pél vasutjának leltárából, az OPW Szabályzatnak megfelelően, az adott kocsit használó vasút viseli a felelősséget.

MNL OL XIX-A-83-b