MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3050/1964

3004/1964. A KGST keretében létesítendő közös vasúti teherkocsi parkra vonatkozó Egyezmény jóváhagyása

7

VIII. cikk.

1. A Szerződő kelek vasutai a közös park kocsijait díjtalanul használják, ha az általuk felhasznált kocsik mennyisége nem lépi túl számítási részüket.

2. Mindegyik Szerződő Pél vasutainak számítási részét krcsifaktánként kell megállapítani, kiindulva az illető Pélnek a közös kocsiparkban való tényleges részvételi arányából és ezzel az aránnyal szemben mutatkozó eltérésekből, amelyeket az OPW Szabályzatban előirt feltételek szabályoznak.

A számítási rész megállapít ását az Iroda végzi,

3. A Szerződő Pelek vasutai között a közös park kocsiállagának szabályozását, az OP’7 Szabályzatnak megfelelően, a kocsik mennyisége és fájté,-;® szerinti kiegyenlítése utján az Iroda végzi.

4. A számítási részen felül történő kocsihasználatért az OPí/ Szabályzat szerint a Szerződő Pelek vasutai, az Iroda elszámolásainak megfelelően, minién egyes kossinapra eső dijat átutalják azon vasutak javaira, amelyeknél a közös park kocsijainak létszáma számítási részűiméi kisebb. Az egy kocsi-napra eső dij mértékét a T< nács határozza meg.

5. Ha a Szerződő Pelek egyikének vasútja részéről, kocsiparkjának e vasút számítási részének megfelelő kiegészítése iránti igénylés érkezik az Irodához, az Iroda haladéktalanul értesíti erről azokat a vasutakat, amelyeken a közös park kocsijainak lét száma, tu"1 mi számítási részüket, v alamint az átmeneti vasutakat és egyezteti azokkal a szükséges mennyiségű kocsik átadását oly módon, hogy az Iroda értesítésének napjától

/ a következő nap kezdetétől számítva / két nap leforgása alatt, az igénylő vasút a szomszédos vasútaktól megkapja a közös park kocsijaival történő megfelelő kiegészítést.

MNL OL XIX-A-83-b