MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3050/1964

3004/1964. A KGST keretében létesítendő közös vasúti teherkocsi parkra vonatkozó Egyezmény jóváhagyása

végzésére, ve.lanint a nemzetközi toiler- és személyszállító vonatok közlekedésének;, a határállomások munkájának ellenőrzésére és az export-import áruszállitásók lebonyolításában a Szerződő Felek vasutainak se itsé ;ként nyújtanád egyeztetett kiegyenlítő intézkedések negvalósitására a Tanács állandóan működő végrehajtó szerve a közös teherkocsiparkot Üzeneltető Iroda, a továbbiakban "Iroda'1, amelynek székhelye a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosában, Prágában van«

Az Iroda, igazgatójából, helyetteséből, kellő szárú szakemberéből, valamint műszaki és segéde :':omélyzetbcá áll»

Az Iroda igazgatóját és helyettesét a Tanács nevezi ki és menti fel* Az Iroda többi munkatársait az Iroda i azgatoja nevezi ki és menti fel az Iroda Szabályzatának megfelelően, azonban a szakértő-munkatársak megbízatása és felmentése az Iroda igazgatója által, az illetékes országoknak a Tanácsban lévő képviselőjükkel való egyeztetés alapján történik.

Az Irodát az Iroda igazgatója vezeti aki ezért a Tanács előtt felelős.

Szolgálati kötelességeik teljesítésénél az Iroda igazgatója, helyettese és az Iroda.szakértő-munkatársai nemzetközi tisztviselőkként járnak el.

n.nazokát a

Az Iroda jogi személy.

Az Iroda, valamint az Iroda tisztviselői úgy; kiváltságokat és mentességet élvezik, mint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és annak tisztviselői, a Kölcsönös Gazdasági Segitség Tanácsa jogi helyzetéről, kiváltságairól és mentességéről szóló Egyezmény II» cikkének és az V. cikk 2, A, és 5 pontjainak megfelelően.

MNL OL XIX-A-83-b