MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963
3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény
1 nem megalapozott vagy nyilvánvaló módon nem felel meg a tényeknek, a határmegbizottak a jegyzőkönyv aláírásától, számított 72 órán belül uj kivizsgálás végrehajtását javasolják. Amennyiben a határmegbizottak egyike sem tett javaslatot a fenti határidőn belül uj kivizsgálás végrehajtására, a helyszíni kivizsgálás alkalmával hozott határozatok érvényesek maradnak és a Felekre kötelezővé válnak. 4-4. cikk Azokat a személyeket, akik a határon áttévedtek vagy akaratukon kívül jutottak át a határon, vissza kell adni annak a Félnek, amelynek területéről jöttek, hacsak ezek a határátlépés után nem követtek el olyan bűntettet vagy szabálysértést, amelyet azon állam törvényei állapítanak meg és büntetnek, amelynek területén őket elfogták. A határátlépés jellegét azon Szerződő Fél illetékes szervei állapítják meg, amelynek területén az illető személy tartózkodik. 4-5. cikk A Szerződő Felek illetékes szervei megteszik a szükséges intézkedéseket azon személyek elfogásához, akik tiltott határátlépést követtek el. Az ilyen személyek felkutatásához és elfogásához a két Fél határmegbizottai segítik egymást a birtokukban levő adatok rendelkezésre bocsátásával.- 32 46. cikk 1./ A tiltott határátlépés bűncselekményét elkövető személyeket legkésőbb az elfogásuktól számított hét MNL OL XIX-A-83-b