MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény

- 53 napon belül át kell adni annak a Félnek, amelynek területé ről jöttek.

2./ Mindegyik Szerződő Fél megtagadhatja a tiltott határátlépést elkövető, alábbi kategóriájú személyek átadását :- személyek, akik annak az államnak állampolgárai, amelynek területére átmentek,- hontalan személyek,,- személyek, akik egy harmadik államnak az állampolgárai,- személyek, akik a tiltott határátlépés bűntettén kivül abban az államban, amelynek területére átszöktek, más bűntettet vagy szabálysértést követtek el.

Mindezen esetekről a másik Szerződő Fél határ- megbizottját értesíteni kell.

3*/ A Szerződő Felek nem tagadhatják meg azon személyek átvételét, akik saját állampolgáraik.

4./ Az áttévedt vagy tiltott határátlépést elkövetett személyek visszaadását a határmegbizottak, helyetteseik vagy a határmegbizottak részéről kiküldött tisztek végzik.

E személyek átadásával egyidejűleg vissza kell adni az elfogás időpontjában a személyeknél talált összes személyi és értéktárgyakat abban az állapotban, amelyben azokat találták.

Ha e személyek fegyveresek, velük együtt visz- sza kell adni a náluk talált fegyverzetet is.

5./ Személyek átadásáról és átvételéről jegyzőkönyvet kell késziteni az 1. számú melléklet mintája szerint.

I)

MNL OL XIX-A-83-b