MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény

.- 14 2./ A Szerződő Felek megteszik a szükséges intézkedéseket abból a célból, hogy a határvizek használata során tartsák tiszteletben e Szerződés rendelkezéseit, valamint a két Fél között meglevő különleges szabályokat,,

14« cikk

1. / Azokon a határfolyókon, amelyeken a határvonal a fő hajózó ut közepén halad, mindkét Szerződő Fél önmeghajtásu

és ezek által vontatott hajózási eszközei jogosultak zavartalanul hajózni a hajózó utón, függetlenül a határ menetétől,. Csónakok csak a határvonalig közelekfdbetnek.

2. / Az egyik Szerződő Fél hajói és csónakjai csak az esetben köthetnek ki a másik Szerződő Félhez tartozó folyóparton, ha veszélybe jutnak /:vihar, sérülés, stb.s/. Ez esetben az illetékes határszervek kötelesnek kölcsönösen kellő segítséget nyújtani.

15. cikk

1./ A Szerződő Felek hajói és csónakjai csak nappal közlekedhetnek a határvizeken. Éjjelre saját partjukon ki kell kötni azokat.

E rendelkezés alól kivételt képeznek a határ őrizetére szolgáló hajózási eszközök.

Nappali időnek tekintendő az az időtartam, amely a nap felkelte előtt félórával kezdődik és félórával a napnyugta utánig tart.

2./ A határvizeken közlekedő önmeghajtásu és vonMNL OL XIX-A-83-b