MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény

i- 13 3»/ Az egyik vagy másik Szerződő Fél területén, levő határjelek körül megmüveletlenül kell hagyni és le kell tarolni a talajnak 1 m sugaru felületét úgy, hogy a határjel látható legyen.

12. cikk

1./ A száraz határszakaszokon tiz méter - a határvonal mindkét oldalán 5-5 méter - széles sávban semmiféle berendezés vagy épitkezés sem engedélyezhető. A Szerződő Felek megteszik az intézkedéseket az e sávban már meglevő berendezések és építmények fokozatos eltávolítására és újaknak az épitését megtiltják. Ezek az intézkedések nem vonatkoznak a határ őrzését szolgáló berendezésekre és építményekre.

2*/ A Szerződő Felek figyelmet fordítanak arra, hogy a megmaradt berendezések és építmények, valamint azok, amelyeket a határvonal közvetlen közelében épitenek, megfeleljenek o tüzek megelőzését célzó szabályok követelményeinek*

A Szerződő Felek illetékes hatóságai kölcsönösen közük egymással e szabályokat.

II. FEJEZET

A HATÁRVIZEK, VALAMINT A HATÁR VONALÁT ÁTSZELŐ VASUTAK ÉS UTAK HASZNÁLATA

13. cikk

1./ Határvíznek tekintendő minden folyó, patak és csatorna azon szakasza, amelyen a határvonal halad.

i

MNL OL XIX-A-83-b