MNL-OL-XIX-A-83-b 3321-3380/1963
3337/1963. Csehszlovákiával a vámügyi segítségnyújtási egyezmény hatályának megszüntetése
32C\ 41 KÜLKERESKEDELMI MINISZTÉRIUM Száia: 2-0031/13V1963. Készült: 65 példányban. sz,példány. A 7 ÍT! ilíj L Lj T ' ■. ’ . r i ') u í API j\ / ' л \ YP ÏA ’ * . хпЛ L'^4 \U\j Г ч T К-ШК í T963 AU6 1 7 ' Ж-к А ЛЛ E Tárgy: A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányai között a vámegyütt- müködés és vámügyi segítségnyújtás tárgyában 1958» évi május 8-án aláirt egyezmény hatályának megszüntetése. Egyetért: KÜM - Péter János et. ,1 e s z t é s IXW 333f a Minisztertanácshoz. 1. A Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, Csehszlovákia, Lengyelország, Bulgária, Románia és a Magyar Népköztársaság képviselői vámszerveik,együttműködésének kiterjesztése és elmélyítése érdekében 1962. julius 5-én Berlinben aláirták a Vámegyütt- müködési és kölcsönös segitségnyujtási többoldalú egyezményt, amely a Magyar Népköztársaság tekintetében 1963. julius 7“én lépett hatályba. Ez az egyezmény azonban nem tartalmaz rendelkezést az egyes szocialista országok között korábban megkötött kétoldalú vámegyüttmüködési és kölcsönös segitségnyujtási egyezmények hatályon kivül helyezésére vonatkozóan. Tekintettel azonban arra, hogy a szocialista országok között megkötött kétoldalú vámegyüttmüködési egyezmények és a múlt évben megkötött többoldalú vám- egyezmény lényegében azonos kérdéseket szabályoznak, feleslegesnek látszik a többoldalú egyezmény életbelépte után a korábban megkötött kétoldalú egyezmények hatályának fenntartása. A magyar és a csehszlovák vámigazgatás képviselői között ez év áprilisában folytatott tárgyalások alkalmával a csehszlovák vám- igazgatás képviselői javasolták, hogy mindkét ország vámigazgatása készitsen előterjesztést a két ország kormánya között 1958- ban létrejött vámegyüttmüködési egyezmény hatályának megszűnteMNL OL XIX-A-83-b
