MNL-OL-XIX-A-83-b 3321-3380/1963

3337/1963. Csehszlovákiával a vámügyi segítségnyújtási egyezmény hatályának megszüntetése

2

tése tárgyában, mivel a többoldalú vámegyüttmüködési egyezmény Csehszlovákia tekintetében is 196J. augusztus 15-én életbelép.

II.

Határozati .javaslat.

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány

1. / hozzájárul a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Csehszlovák Köztársaság Kormánya között a vámegyüttmüködéz és vámügyi segitségnyujtás tárgyában Budapesten, 1958» május 8-án aláirt egyezmény hatályának.1963. augusztus 15-i kelettel történő megszüntetéséhez ;

2. / felhatalmazza a külügyminisztert, hogy erről diplomáciaiutón értesitse a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormányát ;

5./ felhatalmazza a külkereskedelmi minisztert arra, hogy e határozat 1.pontjában emlitett egyezmény hatályának megszűntét követően az 1958» évi 50. számú törvényerejű rendelet hatályon kivül helyezése iránt a Népköztársaság Elnöki Tanácsához, a,külügyminiszterrel egyetértésben, előterjesztést tegyen,

Budapest, 1963. augusztus 13-án.

Karádi Gyula s.k. a miniszter első helyettese

Kiadmány hiteléül:

6

MNL OL XIX-A-83-b