MNL-OL-XIX-A-83-b 3281-3320/1963

3312/1963. A KGST XVIII. ülésszakáról és a KGST Végrehajtó Bizottsága 8. üléséről

6

d/ a Szerződő Felek bankjainak transzferábilis rubelben lévő saját és hitel eszközeit elkülönítik, e célból ezeknek a bankoknak külön számlákat nyitnak, amelyeken az emlitett bankoknak az eszközeid őrzik és külön hitelszámlákat, amelyeken e bankoknak a NGE Bankkal szemben fennálló hitel-tartozásait tartják nyilván;

e/ az elszámolások fő formája az utólagos akcept inkasszó /prompt inkasszó/. A Szerződő Felek bankjai közötti kölcsönös megállapodás alapján más elszámolási formákat is lehet alkalmazni /előzetes akcept-inkasszó, akkreditív, bankátutalás stb./;

f/ a NGEB a számlakövetelések és betétek formájában elhelyezett pénzeszközök után kamatot fizet. A kamat mértéke.a számlakövetelés /betét/ fennállásának időtartamától függ.

A Banktanács megállapíthatja annak a számlamaradványnak a mi<- nimális mértékét, amely után a Bank nem számit kamatot.

6. cikkely

A ÜGE Bank hiteleket nyújthat:

a./ az áruforgalommal kapcsolatos elszámolások kellő időben való lebonyolításának biztosítására a kiadásoknak a bevételeket, rövid ideig történő tulhaladása esetén /elszámolási hitel/.

Ezt a hitelt a bank haladéktalanul biztosítja az áru ellenérték kifizetésére, amennyiben a fizető számláján nincsenek eszközök. Az egyes Szerződő Felek bankjainak nyújtható hitel volumenét a Banktanács állapítja meg;

b/ a bevételeket meghaladó kiadások fedezésére, amennyiben az eszköz hiányt az áru termelés és értékesítés szezonális es más körülményei váltották ki. Ezen hitel volumenét es törlesztésetek időpontjait a Banktanács határozza meg az export és import.

MNL OL XIX-A-83-b