MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3235/1963

3230/1963. Az Algériában dolgozó magyar orvosok és egészségügyi dolgozók munkavállalására vonatkozó megállapodás aláírása

o

o

— 2 —

jOíJ2^fSf^^tr.. -i/SEGUGYi minis.,

4*/ ünnepnapok.

(

I?

£3

T’TKOS •'Gv

r'KfctflÖSÉG

ka ©rvoeapecialietákmik alábbi pihenőnapokhoz van joguks azokon kifül, amelyek Algériában elfogni»ttokt január 1, április 4*, május 1«, hűévét hétfő, augusztus ?o, november 7 éa december 25-26.

5. / Fizetett szabadság.

á specialista fizetett szabadság® évente egy hónap* Sövidebb »onkaldő után, amely azonban a 6 hátlapot meghalad*» ja, a fizetett szabadság Algériában valő tartózkodási idejének megfelelően kerül megállupltáera.

6. / Betegségi biztosítás éa betegség idejére járd szabadság.

A specialista betegsége esetén / vagy családtagja betegsége esetén / az orvosi kezelés, a gyógyszer és ha szükséges a kórházi ápolás költségei az £U*»A28üb»t terhelik*

A betegség ideje alatt a specialista folytatólagosan megkapja a szerződésben előirt fizetését* Amennyiben ason- ban a betegség időtartama túlhaladja a 3o napot, az EÜM ADkít kárheti a specialista visszahív isát# k specialista visszahívása betegség okából nea modifikálja semmilyen tekintetben az égéez érdekelt család utazási költségeivel kapcsolatosam vállalt kötelezettségit*

7*/ A fizetés és a kifizetés módja*

Az orvo®specialista munkájának jutalmazdodra az A!)jKfi*£fÍg~átdl függő kórhAzktfapontok »indem hónapban előre fizetnek közvetlen m érdekeltnek 1963 juliue 1-től egy a mellékelt listában meghatározott havi összeget*

A mellékelt listán szereplő fizetés összege az életkor, a diploma megszerzésének időpontja, szakképzettség, tudományos fokozat, a Magyarországon legutóbb betöltött tunkold, a hozzá beosztott személyek ém végül a munka, melynek ©llátá— sáré jelenlegifunkciójában vállalkozik és a felelősség, amit ▼állal mindezek alapján kerül megállapi tá era * A munkabér Úszásig* azonban seamikép sem lehet 3ooo uj frank alatt havonta*

A kifizetéseket levonás nélkül kell off*ktuólni* az állami adókat és különböző járulékokat ez algériai ha tőségok szabályozzák.

0*/ Egyéb juttatás és óllátán*

a»/ Az Afiük BUM illetékes ezervei kötőlesek megszerezni ét: rendelkezésre bocsátani» levonás és oár nélkül az orvoeepeclalietárnak és családjának megfelelő lakást minden köaszol áltatáczal / víz, gáz, villany, fürdőszoba, ztb./ A helyiségeket be kell bútorozni az Algériai Kormány szerveinek* .Bútorzat hiányában az orvosepeci&listának rendelkezésre bocsátanak a szükséges berendezésre egy összeget 15oo uj frankig*

A lakás berendezéséhez szükséges váoáriáéi hozzájárulással megMNL OL XIX-A-83-b