MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3235/1963
3230/1963. Az Algériában dolgozó magyar orvosok és egészségügyi dolgozók munkavállalására vonatkozó megállapodás aláírása
TooZÖ/sf&ís iU Szerződés i 9. ~.J? aseraőáő felek* hgyréost a» Algériai Demokratikus és Kopt lüftánftiág kgéssség- ügyi ^InlsstéarlaM / továbbiakban Ktűl»AXftv aáesréearől a éa&y&r uépköxtárt&öág KgésseégUgyl idniss tóriuma /továbbiakton iüPMIKX/ ©egáil apodtak; aa alá Obiak bánt A Utt& ktM vállalj»* hogy a magyar kormány által delegált orvos** specialisták, akik jelenleg algériai terül*ten tartőskodnek kötele« tk magukat hogy aláírnak egy munkavállalási s»#r*őééet as alábbi »»«rsŐdé* felié tőiéinek megfelelő*»* Al EÜM-ABÄJC vállalja egy munka®«őrsödés aláírását *gyré*st a «agyar orvos specialisták* saásrésst oson kár ülakös pontok kösött, ahol a «agyar orvosspseialista a Baersődé» aláírásának pillanatában funkciót tölt be* á »sorsodé» általános rsadslkosé»»! 1*/ A esorsádéo tartama» A esersődé» tartana kesdádik 1963*Juli»® 1-án és befejeződik 1§64* III*31-én függetlenül a® aláírás látottátél* Két hónappal a lejárat előtt a® egyéni seer»564» meghosszabbítása egy elősetes megállapodás tárgyát képesheti a muersődő felek egyréeat, 4» a» illető' specialisták kősóit násrésst* $•/ sJQ^á^M..,M£I^á£x Ás orvosspecialista vállalja a becset 1st és köteles! «egét, hogy »»aknai tevékenységét, teljes idejét »»Olgái* ti helyén tölti, ahol a osecráőtiés aláírásának pillanatában tartóskocik vállalva a rábisott betegekért a teljes felelősséget* Köteles! «agát, hogy nem folytat orvod gyakorlatot é» privát praxist a kórházi intéssiényen ki vili* Mindene He tt adud«» lehetőséget aeg kell teremteni rwsséra, hogy a aogynr Követség sseaélysete 4« oealádtagjai résiére segítséget nyújthasson, valamint »ás hivatalos asemé- lyek rássére 1©, akik blsalnat előlegesnek neki, anélkül »»ónban, hogy e® kŐrfoá*i b® Olgáidénak hátrányára lenne. 3*/ bankáidé* A specialisták munkaideje megfelel em Algériában érvéiben levő renhelkeséeeknek, mm haladhat mg azonban heti 42 órát* A sp«oiall»ték vállalják asonban a ssolgálattei kapótól* t»a sürgő» esőtek ellátását és résstvessnek méltányosan a® ügyeleti g »Olgáidban, vasárnap ée ünnepnapokon le* C MNL OL XIX-A-83-b
