MNL-OL-XIX-A-83-b 3171-3215/1962

3178/1962. A magyar-szovjet határügyi szerződés kihirdetése

- 32 46. cikk

1» 4 határmegbizottak üléseit, vagy találkozásait egyikük javaslatára és lehetőleg a javaslatban feltüntetett időpontban kell megtartani. A meghivóra lehetőleg azonnal, de minden esetben legfeljebb 48 órával a meghivó kézhezvétele után kell választ adni. Ha az ülés, vagy találkozás javasolt időpontja nem fogadható el, a válaszban mindjárt uj időpontot is kell közölni.

2. Az egyik fél hatáimegbizottja a másik léi határmeg- bizottja által javasolt ülésen, vagy találkozáson személyesen köteles megjelenni. Aoban az esetben, ha a határmegbizott méltánylandó ok következtében /:betegség, kiküldetés, szabadsági/ nem jelenik meg, helyettese helyettesíti, aki idejében tartozik erről a körülményről a másik Fél határmegbizottját értesíteni,

3* a határmegbizottak megállapodása szerint helyetteseik is üléseznetnek és találkozhatnak.

a segitők találkozásának csak a határmegbizottak felhatalmazása alapján van helye.

4. a határmegbizottak, helyetteseik, vagy segitőik ülésein és találkozásain részt vehetnek a titkárok, tolmácsok, szakértők és a felek által meghívott más személyek.

47. cikk

1. Az ülések és találkozások, melyekről jelen .Szerződés 46. cikkében volt szó, rendszerint annak a Félnek a területén folynak le, amelyik határmegbizottjának kezdeményezésére az ülést, vagy találkozást összehívták. " határmegbizottak vagy segitőik azonban eltérhetnek ettől az elvtől, amennyiben

MNL OL XIX-A-83-b