MNL-OL-XIX-A-83-b 3049-3120/1962

3052/1962. Az állami, szövetkezeti, bűnügyi és igazságügyi szervek együttműködéséről a társadalmi tulajdon védelmében

г

О О Г<о

ELŐTERJESZTÉS A MINISZTERTANÁCSHOZ.

Tárgy; Állami, szövetkezeti, bűnügyi és igazságszolgáltató szer1, / A társadalmi tulajdon védelme elsősorban azon állami, szövetkezeti szervek feladata, melyekre a társadalmi tulajdonnal való gazdálkodás hivatásuknál fogva bizva van, A társadalmi szervek nevelő és ellenőrző tevékenységükkel segítséget nyújtanak, hogy minden állampolgár sajátjának tekintse a közös tulajdon védelmét, A rendőrségi, ügyészségi szerveknek együtt kell működniük az állami, szövetkezeti szervek vezetőivel, valamint ezek irányitó szerveivel, hogy őket a társadalmi tulajdon védelmében segítsék. Az érdekelt szervek feladata, hogy az ellenőrzés rendszerességével és szigorúságával megelőzzék a társadalmi tulajdonban okozott károkat,

2, / A társadalmi tulajdonban keletkezett kár esetén az állami, szövetkezeti szerv vezetője, - mint fegyelmi hatóság - azonnal köteles fegyelmi eljárást indítani, s ha kgllő bizonyiték áll rendelkezésre, az okozott kár nagyságát és a személyek felelősségét megállapítva a cselekménnyel arányban álló fegyelmi bűn- tetés kiszabásával a fegyelmi eljárást befejezni.

Amennyiben a vizsgálat során megállapitást nyer, hogy bűncselekmény gyanúja is fennáll, a fegyelmi hatóság köteles bűnvádi feljelentést tenni és az illetékes rendőri szerv a bűnügyi nyomozást bevezetni,

A rendelkezésre álló bizonyitékokat az állami, szövetkezeti vezető köteles a nyomozó szervek rendelkezésére bocsájtani,

3*/ Ha a nyomozó szervnek nem az állami, szövetkezeti szerv vezetőjének feljelentéséből jut olyan tény, vagy körülmény tudomására,

vek együttműködése a társadalmi tulajdon védelmében.

MNL OL XIX-A-83-b