MNL-OL-XIX-A-83-b 3049-3120/1962

3052/1962. Az állami, szövetkezeti, bűnügyi és igazságügyi szervek együttműködéséről a társadalmi tulajdon védelmében

- 2 Még miniszteri szinten is előfordul, hogy fegyelmivel fejeznek he tetemes kárt okozó, a valóságban biróság elé tartozó ügyeket.

Mindezen káros jelenségek felszámolása érdekében javasolom, hogy a Kormány az alábbi határozatával az érdekelt szervek vezetőit a jelenleg érvényes eljárási szabályok betartására utasitsa.

Budapest, 1962. február 14.

4

___-- / ) /

/B

iszku Béla/

a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökhelyettese.

Határozati javaslat.

1./ A társadalmi tulajdon védelme elsősorban azon állami, szövetkezeti szervek feladata, melyekre a társadalmi tulajdon nal való gazdálkodás hivatásuknál fogva bizva van. A társa dalmi szervek nevelő és ellenőrző tevékenységükkel segitsé get nyújtanak, hogy minden állampolgár sajátjának tekintse a közös tulajdon védelmét. A rendőrségi, ügyészségi szerveknek együtt kell működniük az állami, szövetkezeti szervek vezetőivel, valamint ezek irányitó szerveivel, hogy őket a társadalmi tulajdon védelmében segitsék. Az érdekelt szervek feladata, hogy az ellenőrzés rendszerességével és szigorúságával megelőzzék a társadalmi tulajdonban okozott károkat.

MNL OL XIX-A-83-b