MNL-OL-XIX-A-83-b 3049-3120/1962

3052/1962. Az állami, szövetkezeti, bűnügyi és igazságügyi szervek együttműködéséről a társadalmi tulajdon védelmében

- 3 2. / A társadalmi tulajdonban keletkezett kár esetén az állami,

szövetkezeti szerv vezetője, - mint fegyelmi hatóság, - azonnal köteles fegyelmi eljárást inditani, s ha kellő bi- zonyiték áll rendelkezésre, az okozott kár nagyságát és a személyek felelősségét megállapítva a cselekménnyel arányban álló fegyelmi büntetés kiszabásával a fegyelmi eljárást befejezni.

Amennyiben a vizsgálat során megállapitást nyer, hogy bűncselekmény gyanúja is fennáll, a fegyelmi hatóság köteles bűnvádi feljelentést tenni és az illetékes rendőri szerv a bűnügyi nyomozást bevezetni.

A rendelkezésre álló bizonyitékokat az állami, szövetkezeti vezető köteles a nyomozó szervek rendelkezésére bocsátani.

3. / Ha a nyomozó szervnek nem az állami, szövetkezeti szerv vezetőjének feljelentéséből jut olyan tény, vagy körülmény tudomására, mely társadalmi tulajdonban okozott kárra utal, akkor a nyomozó hatóságok kötelesek az állami, szövetkezeti szerv vezetőjének, vagy közvetlen felettesének figyelmét felhívni, hogy a fegyelmi hatóság a fegyelmi eljárást megindíthassa.

A rendőrségi, ügyészségi szervek a társadalmi tulajdon védelmében követett eljárásuk során a gyanúsított munkahelye szerint illetékes felettes szerv vezetőjét tájékoztassák a bűnügyi vizsgálat megindításáról.-5

MNL OL XIX-A-83-b