MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3048/1962

3008/1962. Közúti Közlekedési Egyezmény kihirdetése

- H 31. cikk

1,. Valamely Sz-rződ" All:.a által a jelen Egyezménnyel kapcsolatban javasolt bármely módosítást az Egyesült Nemzetek Főtitkárához kell al , juttatni, aki a javasolt módosítás ;-3zöveg-'t valamennyi Szerződő Államnak azzal küldi meg, hogy n'gy hónapon belül közölj'k vele:

a/ kivanják-e, hogy a javasolt módositás tanulmányozása c'Íjából konferenciát hívjanak egybe;

b/ azon a véleményen vannak-e, hegy a javasolt módősitást konferencia - -ybehivása nélkül fogadják el;

c/ azon a véleményen vannak-e, hogy a,javasolt módosítást konf--rénein sgyböhlvása n'lkül vessék el.

ix javasolt módosítást a Főtitkárnak a Szerződő Államokon kívül a- zoknak az Államoknak is meg kell küldenie, amelyeket az Egyesült Nemzetek közúti közléked'ei 'a g jarmüközleked^si konferenciájára való részvételre meghívtak.

2. *%, Főtitkárnak a javasolt módosítás tanúim nyozása céljából akkc kell a Szerződé Államokat konf ■ renciára egybehívnia, ha a konferencia egybohlvásdtj

a/ a Szerződő Államoknak legalább egynegyede k'ri, amennyiben a javasolt módosítás nem a függő lékekre, hanem az Egyezmény egyéb része: re vonatkozik;

b/ á Szerződő Államoknak legalább egy harmada k'ri, ha a javasolt eic dosit-. e valamelyik füg -elékre vonatkozik, kivéve az 1. f9 2 • számú fü gél'két;

c/ A javasolt módosítással 'rint ott fügéi ékkel kötelezett Államoknak legalább egyharmada k'ri, amennyiben az 1. ^s 2. számú függelékrő

van sző0

^ Főtitkárnak a

Sz rződő Államokon kívül

azokat az Államokat is meg

kell hívnia* amelyek az Egyesült Nemz jdrmüközlvked*si kenf-rondáján való vagy amelyeknek r'szv'telH a Gazdasó

t -k közúti közlekedni gép- r'szv'telre annakidején meghívta1 gi 's Szociális Tanács célszerűnek tartja*

Nem kerülnek alkalmaz ara e rendelkez'sek akkor, ha a jelen cikk

5. pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően fogadtak el valamel’

az Egyezményre vonatkozó módosítást,

3* * jelen Egyezményre vonatkozó minden olyan mód sitó javaslatot, amelyet a konf ronda kétharmad szótöbbséggel ifogadott, elfogadás céljából valamennyi Szerződő Állammal közölni kell. Az 1. -'s 2.számú •függelékre vonatkozó módosítások kiv-'tel 'vei minden, az- Egyezményre vonatkozó módosítás a Sz 'rződő Államok kétharmada által történt elfőzr

MNL OL XIX-A-83-b