MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3357/1961

3321/1961. Magyar-ghanai légügyi egyezmény

- 4 ~

b/ - utasok, poggyász és posta felvétele és kirakása az illető

Szerződő Fél területén, a jelen egyezmény Függelékében meghatározott helyeken,

c/ - nem forgalmi célból történő leszállás az emlitett helyeken.

3» Ugyanazon ország területén belül dij ellenében való fuvar: zás /cabotage/ kizárólag az illető Szerződő Fél belföldi légiközle- kedási vállalata által végezhető.

4. Ha valamely kijelölt légiközlekedési vállalat nem tartja be a jogokat biztositó Szerződő Fél törvényeit és rendelkezéseit, vagy egyébként nem a jelen 3gyezményben előirt feltételek szerint üzemeltet - mindkét Szerződő Félnek jogában áll, hogy felfüggessae a jelen cikkben meghatározott jogoknak az ilyen légiközlekedési vállalat által történő gyakorlását, illetve olyan feltételeket szabjon annak számára, amelyeket szükségesnek vél.

5* A II. cikk 4. bekezdése és a jelen cikk 4. bekezdése szerinti eljárásra csak a másik Szerződő Félnek indokolt, és a szándékolt lépést bejelentő Írásbeli értesitése után kerülhet sor, illetve akkor, ha a két Szerződő Fél légügyi főhatóságai között e tárgyban folytatott tárgyalások a másik Szerződő Félhez címzett szó- banforgó Írásos értesítés szabályos kézbesítési időpontjától számított 30 napon belül nem vezetnek megegyezésre.

IV. cikk

A kijelölt légiközlekedési vállalat, illetve vállalatok különjáratai a Szerződő Felek idevonatkozó belföldi jogszabályai

szerinti külön engedélyek alapján üzemeltethetők. Az ilyen

*

engedélyekre vonatkozó kérelmeket az érdekelt légiközi .kedési vallalat, vagy vállalatok közvetlenül a másik Szerződő Fél légügyi főhatóságénál terjesztik elő a légügyi főhatóságok közötti erre vonatkozó részletes megállapodás feltételei szerint.

ü

MNL OL XIX-A-83-b