MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961

3230/1961. Magyar NK-nak a Duna halászati hasznosítására kötött nemzetközi egyezményhez való csatlakozásról

- 3 4 » cikk.

A Szerződő Felek oz ennek ez Egyezménynek о hatályba- lépésével egyidejűleg a területükre eső Duna-szakasz en és a 3. oikkbeh felsorolt egyéb vizeken ez Egyezményhez mellékelt és ennek szerves részét alkotó Dunai Halászati Szabályzatot is hatályba léptetik, illetőleg alkalmazzák*'

5• cikk•

A Szerződő Felek a Dunán és а 3* cikkben felsorolt vizeiken meliorációs és haltcnyésztési munkálatokat végeznek a természetes szaporodási viszonyok, a növekedés és ez ipari szempontból értékes haltértalékok normális felújításának megjavitásáHa a Dunán hidrotechnikai létesítményeket, különösen olyan gátakat épitenck, amelyek ç folyó hidrológiai és hidrobiológiái rendszerét megváltoztatnák, a létesítményeket épitő és üzemben tartó Szerződő Felek idejében kötelesek olyan intézkedési tervet kidolgozni és az építéssel egyidőben végrehajtani, amely biztosítja a halak normális vándorlását.

Egyidejűleg a Szerződő Felek olyan haltenyésztési eljárásokat végeznek, amelyek az ért ékes .halfaj ok normális szaporodását és fejlődését az ilyen létesítmények alatt le.vő folyószakaszokon, a szóbanforgó létesítmények épitősének eredményeként teremtett uj környezeti viszonyok között, biztosítják,

. »

A dunai halt enyészté si és hidro meliorációs létesítmények őpitési és üzemeltetési költségeinek fedezését minden egyes esetben az érdekelt országok közötti megegyezés szabályozza,

I

6, cikk.

Az ebben az Egyezményben meghatározott vizeken az értékes halfajok t -;rtalékeinek fokozása céljából e halfajok, különösen a. tokfélék részére szükség szerint mesterséges haltenyésztő állomásokat létesítenek.

I

MNL OL XIX-A-83-b