MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961

3230/1961. Magyar NK-nak a Duna halászati hasznosítására kötött nemzetközi egyezményhez való csatlakozásról

- 4 7. cikk.

à Szeiződő Felek intéz lce dé sok et dolgoznak ki és hajtanak végre álból a célból, hogy a Duna vizét és a 3, cikkben felsorolt egyéb vizeket, a halakra és egyéb vizi szervezetekre káros osbtornavizek, továbbá az iparvállalatok és a városi közmüvek dórit et len szennyvizei és egyéb anyagai ne szennyezzék* úgyszintén intézkednek a robbantási munkák szabályozásáról.

8. cikk,

' Az okszerű halgazdálkodás és az értékes halak normális szaporodásának és védelmének biztosítása érdekében a Szerződő Fe- lek kölcáönösen és időben tájékoztatják egymást a halak fogásáról és vonulásáról az ebben az Egyezményben szereplő vizekben.

9. cikk.

A halgazdaság, haltenyésztés és a huna-medenoe hidrobio lógiájn területén végzett tudományos-műszaki együttműködés erősítése céljából a Szerződő Jelek egymással a megfelelő tudományos-műszaki egyezmények köretében működnek együtt,

1

10. cikk,

Tudományos-kutat6munkák céljából a Szerződő Felek, a Vcgycsbizottság javaslata alapján és minden egyes esetben az érdekelt országok közötti megegyezés szerint, az Egyezményben részt vevő orsz .gok bármelyikének Duna-szakaszán közös kísérleti hala- szatot végezhetnek.

11. cikk.

Az ennek az Egyezménynek a.z alkalmazásával kapcsolatos intézkedések kidolgozása, és koordinálása végett Vegyesbizottság létesül. Ebbe n Bizottságba a Szerződő Felek mindegyike az Egyezmény hatálybalépése után három hónapon belül két-két képviselőt jelöl ki. A Szerződő Felek kormányai b Vegyesbizotteágba, delegált képviselőiknek a nevet egymást ->1 dip lommá iái utón közük.

MNL OL XIX-A-83-b