MNL-OL-XIX-A-83-b 3071-3130/1961
3089/1961. Csehszlovák határsáv-forgalom kiterjesztése
/2/ A határsávba tartozó községek és városok jegyzéke jelen Egyezménynek 1. szánra mellékletét képezi. További községek felvételére, vagy egv es községek kizárására a Szerződő Felek egyetértésben intézkedhetnek. Jelen Egyezmény 1. számú mellékletében felsorolt községeknek az egész igazgatási területére vonatkoznak az Egyezmény rendelkezései. Úgyszintén vonatkoznak azon kisebb községekre is, amelyek bár a mellékletben felsorolva nincsenek, de közös tanácsuk van a mellékletben felsorolt valamelyik községgel. /3/ Afcon személyek, akik ezen Egyezményben meghatározott követelményeknek megfelelnek, a határsávok közötti forgalomban évente általában kétszer, kivételesen háromszor részt vehetnek, a határ átlépése jelen Egyezményben felsorolt esetekben és meghatározott feltételek mellett, különleges útiokmányok alkalmazásával, egyszerűsített formában történik. 2. cikk. Határsávforgalomban az a személy vehet részt, akire nézve az alábbi feltételek egyidejűleg mind fennállnak: \ • a. / Magyar, vagy csehszlovák államoolgár, b. / állandó lakhelye, vagy a másik Szerződő Fél területén lévő munkahelye a határsávban van, c. / nem áll büntetőeljárás hatálya alatt és ellene sem vám-, sem határrendészeti vagy egyéb kifo - gás pern merült fel, d. / a másik állam haf'rsávjába való utazáshoz a 6., 7., 8. és 9. cikkben felsorolt okok valamelyikét igazolni tudja. Magyar Országos Levéltár 3 MNL OL XIX-A-83-b
