MNL-OL-XIX-A-83-b 3071-3130/1961

3089/1961. Csehszlovák határsáv-forgalom kiterjesztése

II. fejezet. \ A határsávforgalom útiokmányai 3. cikk* /!/ A határsávok közötti forgalomban résztvevők utazása vagy "Alkalmi Határátlépési Engedély" vagy "Határátlépési En­gedély" birtokában történhet. Mindkét utiokmány magyar és szlovák szövegű* /2/ A Szerződő Felek maguk határozzák meg, hogy a határ­sávforgalmi útiokmányok kiadásával mely hatóságukat bizzák meg. A megbízott hatóságokról a Szerződő Felek kölcsönösen értesítik egymást, úgyszintén esetenként a beállott változásokról. 4. cikk. /I/ Az"Alkalmi Határátlépési Engedély" a másik Szerző­dő Fél határsávjába egyszeri beutazásra és visszatérésre jogo­sít. Az utistenyány tulajdonosa az "Alkalmi Határátlépési Enge­dély" kiállításának napjától számított tizennégy napon belül léphet ki a határon és a határátlépéstől számított ötödik nap letelte előtt köteles visszatérni. Az "Alkalmi Határátlépési Engedély" érvényességi időtartama nem hosszabbitható meg sem az elindulás napja, sem a visszatérés napja szempontjából. Abban az esetben, ha az "Alkalmi Határátlépési En­gedély" tulajdonosát a másik »Szerződő Fél területén baleset, vagy súlyos betegség éri és emiatt nem tud az ötödik nap letel­te előtt visszatérni, - orvosi vagy korházi igazolvánnyal kell a késés okát a határátlépésnél igazolnia. Magyar Országos Levéltár Ko MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Thumbnails
Contents