MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3322/1960

3318/1960. Magyar-angol légügyi egyezmény jóváhagyása

- 9 légügyi főhatósága, amelynek területén az esemény történt, haladéktalanul köteles értesíteni a másik szerződd Fél légügyi' főhatóságát az eseményről és megadni az utasoknak ás a személyzetnek minden szükségea segijséget.

3./ Ha a kényszerleszállás, vagy más daleset bármely személy halálát, vagy súlyos sérülését, illetve a repülőgép komoly megrongálódását okozta, annak a Szerződő Félnek légügyi főhatósága, amelynek területén az esemény történt, köteles továbbá.:

a*/ biztosítani a bizonyitekok megőrzését és s repülőgép biztonságos őrizetét annak tartalmával együtt, beleértve a postát, a Poggyászt és az árut,

• ^•/ azonnali megközelítési lehetőséget adni a repülőgéphez a másik Szerződő Fél légügyi főhatóságának meghatalmazott képviselői és a balesetet szenvedett repülőgép tulajdonosának meghatalmazott képviselői szamára,

az esemény körülményeinek' kiderítésére vizsgálatot lefolytatni ,

c. /

d. /

e. /

a másik .szerződő Fél légügyi főhatóságának teljes lehetőséget biztosítani, hogy a vizsgalaton képviseltesse" magát,

a másik Szerződő Fél légügyi fónatőságának ilyenirányú kérése ’ esetén a repülőgépet és annak tartalmat változatlan állapotban ha. yni (amennyire ez «gyakorlatilag és észszerűen megoldható) az emlitett főhatóság képviselője által történő megszemléléséig,

f./ a repülőgépet és a benne levő dolgokat felszabadítani,mihelyt azokra a vizsgalat szempontjából többé nincs' szükség,

g./ a másik Szerződő Fél légügyi főhatóságának a vizsgálat ered- mányiról szolé jelentést annak elkészülte után haladéktalanul megküldeni.

XIV. cikk.

A kijelölt légiközlekedosi vállalatoknak jogukban áll, hogy a másik Szerződő Fél területin képviselőket tartsanak, akik azonban csak a két Szerződő Fél ekékének állampolgárai lehetnek.

13

MNL OL XIX-A-83-b