MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3322/1960
3318/1960. Magyar-angol légügyi egyezmény jóváhagyása
10 cikk. A két Szerzódó Fél légügyi főhatóságai bármelyik iél. kérésére a szoros együttműködés szeli©msoen tan&cskozni tögnaz. ©óyinassal, abból a célból, hogy biztosítsak a jelen Egyezmény rendelkezése- . inek érvényesítését és azok kellő betartását^ továbbá- a- szükség nek megfelelően ugyanabból a célból kölcsönösen tájékoztatást nyújtanak e,ymasnak . XVI. cikk. Ha a Sv. --zódo lelek között jelen S' ; azmény értelmezésével, vagy alkalmazásával kapcsolatban vita merül fel, a Szerződő lelek azt elsősorban a légügyi főhatóságaik közötti kösv- c-len tárgyalások utján igyekeznek rendezni. Amennyiben a.légügyi lóha-*.óságok nem tudják a vitat rendezni, úgy az diplomáciai úton r ndezendd» XVII. cikk. 1. / Amennyiben valamelyik Szerződő Fél szükségesnek tartja jelen Egyezmény valamelyik rendelkezésének- módosítását, a Szerződő Felek megegyezése alapján le Tárgyalt módosítás diplomáciai jegyzékváltásban történő igazolással lép hatályba. 2, / A jelen Egyezmény Függeléke a két Szerződő Fel légügyi fő hatóságainak megegyezése alapján módosítható. Az ilyen módon megállapított módosítások* a két légügyi főhatóság által közösen meghatározott időpontban lépnek életbe és jegyzékváltásban rögzítendők. XVIIX* cikk. Jelen Egyezmény mindaddig érvényben marad, amíg valamelyik Szci ződő Fél diplomáciai utón nem értesíti a másik Sze zódó Felet felmondási szándékáról. Az Egyezmény ez esetoen a oe jelentésnek a másik Szerződd Fél áltál történő kézhezvételétől számított 12 (tizenkét hónap) elmúltával v szti érvényét, hacsak a felmondást a határidő lejárta előtt, közös megegyezéssel vissza nem vonjak. MNL OL XIX-A-83-b
