MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3322/1960

3318/1960. Magyar-angol légügyi egyezmény jóváhagyása

■} ■

Jtözileg elfogadott szabványokat, ajánlott gyakorlatokat, eljárásokat és kódokat a lehetőséghez képest alkalmazni, illetőleg követni fogjak.

XII. cikk.

1./A kijelölt légiközlekedési vállalatoknak a meghatározott járatokat lebonyolító minden repülőgépét megfelelő állami hovatartozási és lajstromjellel, valamint a következő okmányokkal kell ellátni

a. / lajstromozási bizonyitvány,

b. / alkalmassagi bizonyitvány,

c. / megfelelő szakszolgálati engedély,' vagy bizonyítvány a személyzet valamennyi tagja szamára,

d. / repülőgép utinapló, va j ennek megfelelő egyéb okmány,' • •

. e./ a repülőgép rádióállomásának üzemeltetési'engedélye,

f. / utasjegyzék, amennyiben azt a területi jogszabályok előírják,

g. / áruszallités esetén áruj- .yzék és részletes árunyilatkozat,

h. / különleges j .llegü áru szállítása esetén az ehhez szükséges

engedélyek.

2./ Az egyik Szerződő Fél által kibocsátott, va0y érvényesített alkalmassági bizonyítványokat, szakszolgálati engedélyeket és bizonyítványokat a másik Szerződő Fél is^- érvényesnek ismeri el, de.mindkét Szerződő Fel fenntartja magának a jogot, hogy ne ismerje el a saját területe leletti repülés tekintetében a másik Szerződd Fél által azon személyek szamára kibocsátott engedélyeket, akik saját törvényei szerint állampolgárainak tekint. endők.

XIII. cikk.

1. / Á Szerződő Felek tőrületükön egymás bajbajutott repülőgépeinek

. ugyanolyan segítséget nyjtanak, mint amilyenben hasonló körülmények között sajat repülőgépeiket részesítenék.

2. / Az egyik ögerződó Fél dtal Kijelölt légiközlekedési vállalat

repülőgépének a másik szerződő fél területén bekövetkezett kény- sze .'lecx.llása esetén, va. y más balesetnél annak a Szerződő Félnek

MNL OL XIX-A-83-b