MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3322/1960

3318/1960. Magyar-angol légügyi egyezmény jóváhagyása

£

elárt bevételeikből a kiadások levőm sa u-c.il fennmarad• As ilyen összegek mentesek minden add, illetve egyeb korlátozás alól«

2. / Az utasok, akár a Magyar képköztársaságban, akár az ügyesült

Királyságban váltjak jegyeiket, szabadon választhatnak a Szerződő lelek kijelölt légiközlekedd-si. vállalatának vagy vállalatainak meghatározott útvonalain való repülés tekintexében.

\* ■ '

3. / A jelen cikk (2) bekezdésé zen :lefektst-«tt iá.,. is

'' .vonatkoznak

“ 7 1. cikk.

1. / Az é0yik Szerződő lói ’törvényeit és rendelkezéséit a másik

Szerződő lé3. áxtal kijelölt legiközleiísdesi vallalacok repülő gépeinek repülésére és üzemeltetésére is alkalmazni kell az előzd Szerződő lel területére történd belépés, az olt láruozkodas, az onnan való távozás és az említett terűiét feletti repülés alatt,

2. / A Szerződő Feleknek a repülőgépek utasai, személyzete és áruja^

bel epésére vagy'kilépésére vonatkozó törvényeit és rendelkezéseit - különösen az útlevél-, vám-, deviza-, ego és elkülönitési- előírásokat - alkalmazni lehet az égik Szerződő Fél kijelölt légiközlekedési vállalatainak repülőgépein a nm-sik Szerződő Fél területére érkező, vagy onnan távozó utasokra, személyzetre- és árura is. ,

3. / ü Szerződő Felek felkérésre eljuttatják egymáshoz a jelen

• cikkben említett, ide-onatkozó jogszabályok és előírások szövegét.

XI. cikk.

A Szerződő. Felek az egymás által kijelölt légiközleked . si vállalatnak, vagy vállalat oknak .biztosítják a polgári lo0iközlskedés biztonsága je rendszeressége érdekében rendelkezésre álló minden berendezés ,használatát, a meghatározott légijáratok üzemeltetése során a'repülőgépek és a nemzetközi repülés Tekintetében nemzetl\

MNL OL XIX-A-83-b