MNL-OL-XIX-A-83-b 3271-3310/1960
3280/1960. A magyar-bolgár közúti egyezmény jóváhagyása
✓- 4 10. cikk. /I/ Gyorsan romló áruk fuvarozásánál a Szerződő Felek vámhatóságai ezek számára az egyéb árukkal szemben soronkivüli vámkezelést biztosítanak. /2/ Ilyen áruk fuvarozásánál a fuvarlevélen piros színnel fel kell tüntetni a gyorsan romló áru megnevezését. 11. cikk. /I/ Olyan áruk fuvarozásánál, amelyek továbbítását jogszabály külön engedélyhez köti, a fuvarozó vállalat köteles á másik Szerződő Fél illetékes hatóságaihoz intézett kérelemben a fuvarozni szándékozott áruk nemét, súlyát, a gépjármű rakfelületét meghaladó'áruk esetében a rakomány méreteit, továbbá a fuvarozás végcélját, a fuvarozást lebonyolító tehergépjárművek számát, a tervezett útirányt, val eint az utbainditás időpontját közölni. /2/ A másik Szerződő Fél illetékes szerve köteles az /l/ bekezdésben említett kérelemre a kérelem beérkezésétől számított lo napon belül választ adni. 12. cikk. /I/ A S zerződő Felek területükön, erre kijelölt szerveik utján, műszaki segítséget és műszaki szolgáltatásokat, üzem-, valamint kenőanyagot biztosítanak a jelen Egyezmény alapján fuvarozást végző tehergepjármüveknek. A két Szerződő Fél közlekedés- és postaügyi minisztériumai a műszaki segítség és az üzemanyaggal, valamint kenőanyaggal történő ellátás módjára, szervezetére és mértékére nézve egymással külön megállapodást létesítenek. A műszaki segítséget soronkivül kell nyújtani. 13. cikk. /V A jelen Egyezményben szabályozott tehergépjárművel végzett árufuvarozás lebonyolításával kapcsolatban a másik Szerződő Fél területén felmerülő javítások és egyéb műszaki szolgáltatások költségeit, val amint az üzem- és kenőanyagok ellenértékét a szolgáltató ország pénznemében a belföldi árszínvonalnak megfelelő összegben kell számlázni. •/. « MNL OL XIX-A-83-b
