MNL-OL-XIX-A-83-b 3271-3310/1960
3280/1960. A magyar-bolgár közúti egyezmény jóváhagyása
/2/ A szállítmányozási és egyéb szolgált~tások mi" tt felmerülő kéltségeiket ugyancsak a szolgáltató ország pénznemében a belföldi árszínvonalnak megfelelő összegben kell számlázni, kivéve azokat a szállítmányozási szolgált at ásókat, melyek.díjtételei nemzet- kö*4is& kliringrilbelben vannak .'ne,- állapítva, /3/ A felmerülő tartozásokat a magyar-bolgár kölcsönös nem kereskedelmi fizetésekre vonatkozó megállapodás rendelkezései szerint kell kiegyenlíteni, kivéve a kliring-rubelben számlázott összegeket, melyeket közvetlenül a magyar-bolgár árucsereforgalmi kliringszámlán keresztül kell kiegyenlíteni* /V Import-alkatrészek, abroncsok ellenértékét a szolgáltató ország kívánságára abban a devizában kell kiegyenlíteni, amelyben eredetileg a. vásárlás történt, /5/ A fuvardíjak számlázása és ki egyenlítesc tekintetében az esetenként kötött különmegállapodások az irányadók. 14, cikk. A jelen Egyezménnyel szabályozott tehergépjárművel végzett áru* fuvarozásokkal kapcsolatos olyan kérdésekre, illetőleg eseményekre, melyekre az Egyezmény rendelkezést nem tart almoz, annak az államnak a .jogszabályait kell alkalmazni, a.mel űriek területén a kérdés felmerült, vagy az esemény bekövetkezett. Ez a rendelkezés a fuvarozási szerződéseken alapuló jogigényekre nem vonatkozik. 15. cikk. A jelen Egyezmény végrehajtásával kapcsolatos kérdésekben a Szerződő Felek, közlekedés- ©s postaügyi minisztériumainak utján, folyamatos közvetlen kapcsolatot tartanak fenn egymással. MNL OL XIX-A-83-b
