MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3200/1960
3177/1960. A magyar-jugoszláv jogsegélyszerződés megerősítéséről
- 4 /3/ Az /l/ és /2/ bekezdés rendelkezés'eit a jogi személyekre is megfelelően alkalmazni kell. 7. cikk /l/ Ha a 6. cikk /l/ bekezdésében meghatározott kedvezményben részesitett fele't az eljárási költségek viselésére, illetőleg az illetékek lerovására jogerős birói határozattal kötelezték, az erről szóló határozatot a másik Szerződő Pél területén - kérelemre - költség- és illetékmentesen hajtják végre, /2/ A perköltség végrehajtását az a fél kéri, aki- nek javára azt megitélték; a le nem rótt illetékek és az állam által előlegezett költségek végrehajtására irányuló kérelmet az állam terjeszti elő. /3/ A kérelem közvetlenül a másik Szerződő Pél illetékes bíróságánál vagy az ügyben elsőfokon eljárt bíróságnál terjeszthető elő; az utóbbi biróság a kérelmet megküldi a másik Szerződő Pél bíróságának. /4/ A kérelemhez csatolni kell a határozatnak a perköltségekre és illetékekre vonatkozó hiteles kivonatát, igazolást arról, hogy a határozat jogerős és végrehajtható, valamint az emlitett iratoknak a végrehajtás iránt megkeresett Szerződő Pél nyelvén készült teles fordítását. 8. cikk /!/ A másik Szerződő Pél bírósága által hozott, a 7. cikk /l/ bekezdésében emlitett határozatokat minden vizsgálat nélkül Ugyanúgy kell végrehajtani, mint a hazai bíróságok határozatait. /2/ A végrehajtási eljárás során perköltség cimén befolyt pénzösszeget a végrehajtást kérő félnek vagy hazája diplomáciai, illetőleg konzuli képviseletének, a le nem rótt ÚJ MAGYAfl Kto“0WTi LtvárÁn . . fa MNL OL XIX-A-83-b
