MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3200/1960

3177/1960. A magyar-jugoszláv jogsegélyszerződés megerősítéséről

- 5 illetékek és az állam által előlegezett folyt pénzösszeget pedig a végrehajtást diplomáciai vagy konzuli képviseletének

költségek cimén bekérő Szerződő Fél kell átutalni.

9. cikk

/!/ Az egyik Szerződő Fél állampolgára a másik Szerződő Fél bírósága előtt a költség- és illetékmentességben, valamint az illeték lerovására vonatkozó bármely más kedvezményben ugyanolyan feltételek mellett és terjedelem- ' ben részesül, mint e Szerződő Fél állampolgára,

/2/ Ha az egyik Szerződő Fél állampolgára bármelyik Szerződő Fél területén az /l/ bekezdésben megjelölt mentességben, illetőleg kedvezményben részesül, ez minden olyan eljárási cselekménynél is megilleti őt, amelyet ugyanabban az ügyben a másik Szerződő Fél birósága előtt foganatosítanak.

lo. cikk

/I/ A 9* cikkben foglalt jog elnyeréséhez szükséges, a kérelmező személyi, kereseti és vagyoni viszonyaira vonatkozó bizonyitványt annak a Szerződő Félnek illetékes hatósága állitja ki, amelynek területén a kérelmezőnek lakóvagy tartózkodási helye van,

/2/ Ha a kérelmezőnek az egyik Szerződő Fél területén sincs lakó- vagy tartózkodási helye, elegendő ha a bizony itványt annak a Szerződő Félnek a diplomáciai vagy konzuli képviselete állitja ki, amelynek a kérelmező állampolgára.

/3/ Az 111 bekezdésben említett bizonyitvány kiállítására illetékes hatóság a másik Szerződő Fél illetékes hatóságától felvilágosítást kérhet a kérelmező személyi, kereseti és vagyoni viszonyairól.

MNL OL XIX-A-83-b