MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3208/1959
3158/1959. A lengyelországi meddőhányókban lévő szénnek, valamint a hányók anyagának egyéb célra történő közös kitermeléséről
A # V SZIGORÚAN TITKOS! Apró Antal elvtársnak, a i'iagyar Népköztársaság Miniszter tanácsának első elnökhelyettese, Budapest. A lengyel kőszénhányók kitermelése céljából alapítandó vegyes vállalattal kapcsolatos tárgyalások befejezésekor függőben maradt a magyar fél részére járó szénmennyiség lengyelországi útszakaszra eső fuvardíjának kérdése. A magyar fél álláspontja az volt, hogy ezt a fuvardijat a Lengyel Népköztársaságban érvényes belföldi tarifa alapján, a magyar-lengyel nem-kereskedelmi fizetésekre vonatkozó rendel- kezésekezések alkalmazásával kell kiegyenlíteni. A lengyel fél ezzel szemben azt az álláspontot képviselte, hogy a kiegyenlítésnek az Egységes Átmeneti Díjszabás /ETT/ szerint kell történnie. Mint az említett tárgyalásokon résztvevő magyar és lengyel delegáció vezetői, kérjük Miniszterelnökhelyettes Elvtárs arra vonatkozó intézkedését, hogy ezt a kérdést az illetékes magyar szervek az illetékes lengyel szervekkel tárgyalják meg és 1959. december 31-ig rendezzék. Egyidejűleg felkértük Stefan Jedrychowski elvtársat is arra, hogy az illetékes lengyel szerveknél ugyanilyen értelemben intézkedjék. Budapest, 1959. április 16. Haracska Imre s.k. Pabris Karol s.k. / MNL OL XIX-A-83-b
