MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3208/1959

3158/1959. A lengyelországi meddőhányókban lévő szénnek, valamint a hányók anyagának egyéb célra történő közös kitermeléséről

f*

I

J

Bánya és Energiaügyi Miniszterhelyettes

Karol Fabris

Budapest, 1959. április 19. Jel: SVH-F.

Harácska Imre elvtárs a Magyar Népköztársaság Nehézipari Miniszterhelyettese

Budapest ,

Az l.sz, melléklet /Részletes pénzügyi-kereskedelmi alapelvek/ 15 pontjában, amely a mai napon, egyrészről a Magyar Népköztáréaßág Kormánya, másrészről a Lengyel Népköztársaság Kormánya által, a kőszenhulladék hányok feldolgozása tárgyában «Iáirt egyezmény elválaszthatatlan részét képezi, a következő szövegezés lett elfogadva:

" A termelés megkezdését követő 5 év múlva a Magyar-Lengyel Állandó Gazdasági Együttműködési Bizottság megvizsgálja, fizessen-e a vállalat forgalmi adót, amelynek mértéke azonban a 2 fi-ot nem haladhatja meg.”

Tekintettel arra, hogy a fenti szövegezés nem felel meg pontosan azoknak az útmutatásoknak, amelyeket a felsőbb szerveimtől kaptam, közlöm, hogy aláírtam az egyezményt a fenti melléklettel együtt, a fenti szövegezés 1959. április 5o-ig történő jóváhagyásának fenntartásával .

%

Bánya- és Energiaügyi Miniszterhelyettes

*3 T o'tx

Karol Fabris s.k.

A másolat hiteléül:

/Földes Károlyné/

MNL OL XIX-A-83-b