MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3208/1959

3158/1959. A lengyelországi meddőhányókban lévő szénnek, valamint a hányók anyagának egyéb célra történő közös kitermeléséről

SZIGORÚAN TITKOS?

» IT H A J E G Y Z Ü g H Y.

I

Az 1959* április 13 és 16-a közötti időszakban lefolytatott tárgyalásokon a lengyelországi kőszénhányók kitermelése oél- jából alapítandó vegyesvállalatra vonatkozó Egyezmény eä'annak mellékletei aláírásra kerültek.

Abból a célból, hogy a vegyesvállalat működését mielőbb megkezdhesse, a két fél a további munka programmjában az alábbiak szerint állapodott meg;

»

1. / Jelen munkajegyzőkönyv keltétől számitott 15 napon belül

mindkét fél a Magyar-Lengyel Állandó Gazdasági Együttműködési Bizottság két elnöke elé terjeszti a lengyelországi kőszénhányók kitermelése céljából alapítandó vegyesvállalat tárgyában létrejött Egyezményt és annak mellékleteit.

2. / A Magyar-Lengyel Állandó Gazdasági Együttműködési Bizottság két.elnökének jóváhagyása megtörténtétől számitott 15 nagon belül mindkét fél kijelöli az Egyezmény 1. cikkének második bekezdése szerint a részvényesi jogokat gyakorló állami vállalatot.

3. / A részvényesi jogot gyakorló állami vállalat kijelölésével egyidejűleg mindkét fél megteszi a szükséges intézkedést a-vegye sva Hal at alapítása iránt.

4. / Az 1959. évi május hó 1. napjáig mindkét fél előzetesen

kicseréli a vegyesvállalat vezető állású dolgozóinak és a felügyelő bizottság tagjainak személyére vonatkozó javaslatát.

V <

A jelen munkajegyzőkönyv Budapesten 1959. évi április hó 16. napján két magyar és lengyel nyelvű példányban készült.

a Magyar Népköztársaság Kormánya a Lengyel Népköztársaság megbízásából: Kormánya

megbízásából:

Haracska Imre s.k., Pabris Karol s,k.,

a Magyar Népköztársaság nehézipari a Lengyel Népköztársaság miniszterhelyettese bánya- és energiaügyi mi• niszterhelyettese

Kiadmány hiteléül:

Ji/iJÍ h/Cls ilXuuCí J-isClÁjQis

/Hreha Anna Mária./

v

MNL OL XIX-A-83-b