MNL-OL-XIX-A-83-b 3046-3085/1959

3058/1959. A választottbírósági ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról szóló nemzetközi egyezményhez való csatlakozásról

-4VII. cikk.

1, A jelen Egyezmény rendelkezései non érintik a Szerződő illanok által választcttbirósági határozatok olisnorőse és végrehajtása tárgyában kötött többoldalú vagy kétoldalú megállapodások hatályát és non fosztanak mer egy érdokolt folot son azoktól a jogoktól, anolyok valanely választottbirósági határozat alapián azon ország törvényhozása és szorzódé sói szerinti nódon és Elértekben nogillc- tik, anoly-bon a határozatot felhívják.

2, A választottbirósági záradékokra vonalkozó 1923. évi genfi jegyzőkönyv és a külföldi választottbirósági határozatok végrehajtáséra vonatkozó 1927. évi Genfi Egyoznény a Szerződő illanok között azon nappal és olyan mértékben hatályukat vesztik, ahogy azok a jelen Egyoznény által kötelezettek lesznek.

VIII. cikk.

1. A jelen Egyezmény 1958, december 31-ig aláirásra nyitva áll az Egyesült Nemzetek összes Tagállamai számára, valamint minden más olyan illan számára, mely az Egyesült Nomzotek valanely speciális intézményének, vagy ezek közül többnek tagja vagy később tarjává válik, vagy a Nemzetközi Biróság Szabályzatának alávetette vagy alá fogja vetni magát, vagy amelyet az Egyesült Nemzetek Közgyűlése erre neghiv.

2. A jelen Egyezményt ratifikálni kell és v* ratifikációs^okmányokat_ az Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkáránál kell letétbehelyezni.

IX. cikk.

1. A VIII. cikkben enlitett összes illanok csatlakézhatnak a jelen Egyezményhez,

2. A csatlakozás a csatlakozási okmánynak: az Egyesült Nemzetek Szervezete Főtitkáránál való letotbohelyezésévol történik.

X, cikk.

vagy

1» Minden illan kinyilatkoztathatja az alairas, a„ ratifikál: csatlakozás pillanatában, hogy a jelen Egyezmény kiterjed az általa nemzetközi siken képviselt tpruletok^osszessegero, vagy pedig hory egyre vény többre terjed ki ezek közül. Ez a nyilatkozat akkor hatály osuí, amikor az Egyezmény az adott Állam tekintoteben hatálybalép,

2, A továbbiakban minden ilyen természetű kiterjesztés az Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkárához intézett ortosites által történik és azon naptól szilit ott kilencvenedik napon hatályosul, amelyen

v

MNL OL XIX-A-83-b