MNL-OL-XIX-A-83-b 3046-3085/1959
3058/1959. A választottbírósági ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról szóló nemzetközi egyezményhez való csatlakozásról
y í /- 5 XI. cikk. Az alábbi rendelkezések a szövetségi, illotőleg non egységes illanó kr a nyernek alkalmazást: * /a/ Ani a jelen Egyezmény azon cikkeit,illeti, amelyek a szövetségi hutaion törvényhozási jogkörébe tartoznak, a. szövetségi komán’ kötelezettségei azonosak lesznek azon Szerződő Államok Kötelezettségeivel, amelyek nen szövetségi államok. /b/ Ani a jelen Egyezmény azon cikkeit illeti, amelyek ninden egyes allem vagy tartomány törvényhozási jogkörébe tartoznak, amelyek a szövetség alkotmányos rendszerénél fogva non kötelesek törvényhozási intézkedéseket tenni, a. szövetségi kornáiy ezeket a cikkeket a lehető legrövidebb.időn belül kedvező véleményezéssel az államok vagy tartományok illetékes hatóságainak a tudomására hozza. /c/ A jeion Egyezményben részes bármely szövetségi állom az összes többi Szerződő Állammal ismertetni fogja - az Egyesült Nemzetek Szervezete Főtitkárának közbonjöttével átadott, erre irányuló kérelem alapján - a-szövetségben és alkotó ogységeiben fennálló törvényhozási helyzetet és a hatályos gyakorlatot az Egyezmény egyes rendelkezéseit illetően, rámutatva arra, hogy az adott rendelkezés törvényhozási vagy más'{ eljárás alapján milyen mértékben hatályosult. XII* cikk. 1<^ A iolufi Egyezmény a harmadik,ratifikációs vagy csatlakozási ok- nany IctoltboMyczésénok napiát• követő kilencvenedik napon lép ha- taLyba. f J ‘J , 2, Mindaz/on Államok tekintetében, amely ok az Egyezményt harna- ai^.Jvykíikációs vagy csatlakozási okmány lotétbohclyczés.e után rr'tiiihai j^_k vagy ahhoz csatlakoznak, a hatálybalépés attól a naptol g^^itott kilcncvonédik napon következik be, amelyen cz_ az Aiicig r^ifihációs vagy csatlakozási okmányát letétbehelyezi. f az Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkára az értesítést- kéz- hezvoote, vary a jelen Egyezménynek az adott Alimra nézve történő hatálybalépése napjan, ha ez utóbbi időpont a későbbi* 3* Ami azokat a területeket illeti, amelyekre a jelen Egyezmény az aláírás, a ratifikálás vagy a csatlakozás napján norTnyer al- kalnázást, minden érdekelt Állam meg fogja vizsgálni annak a lehetőségét, hogy a szükséges intézkedéseket megtegye a jelen Egyezménynek ezekre a területekre történő kiterjesztése céljából - azon esetekre vonatkozó fenntartással, amelyekben alkotmányossági okok megkövetelik cseh területek kormányainak a hozzájárulását. 0 MNL OL XIX-A-83-b
