MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958
3147/1958. Szovjet csapatoknak Magyarország területén való ideiglenes tartózkodásával kapcsolatos jogsegélyegyezmény megerősítése
- з tékes magyar hatóságokkal. /2/ Halasztást nem türö esetekben a Magyar Nép- köztársaság illetékes hatóságai a szovjet csapatok legközelebbi helyőrségparancsnokától is kérhetnek jogsegélyt. /3/ Ha a megkeresett hatóság a jogsegély teljesítésére nem illetékes, a megkeresést haladéktalanul továbbítja az illetékes hatósághoz és erről a megkereső hatóságot értesiti. 4 5. cikk. /1/ A megkeresett hatóság a megkereső hatóság kérelmére közli a megkeresés teljesitésének helyét és időpont Г ját. /2/ A megkeresett hatóság megengedi, hogy az általa foganatosított eljárási cselekménynél a megkereső hatóság képviselője jelen lehessen, amennyiben ez nem jár kát nai vagy államtitok felfedésével. 6. cikk. Ha a megkeresésben megjelölt .cimen az iratot kéz- besiteni nem lehet, vagy ha a cim ismeretlen, a cim megállapít ása céljából szükséges intézkedéseket a megkeresett hatóság hivatalból teszi meg. Ha a cimet nem lehet megállapítani, erről a megkeresett hatóság - a kézbesíteni kért irat visszaküldése mellett - a megkereső hatóságot értesiti 7. cikk. A szovjet csapatok illetékes hatóságai megadják a szükséges engedélyt arra, hogy a szovjet csapatok állományába tai'tozó személyek vallomást tegyenek a magyar igazságügyi hatóságok előtt, amennyiben ez nem sérti a Magyar Népköztársaság területén ideiglenesen tartózkodó szovjet csapatok biztonságához fűződő érdekeket. 8. cikk, A jogsegély teljesítése során felmerült .költségeMNL OL XIX-A-83-b
