MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958
3147/1958. Szovjet csapatoknak Magyarország területén való ideiglenes tartózkodásával kapcsolatos jogsegélyegyezmény megerősítése
- 2 i I. Fejezet. Általános rendelkezések. • I 1. cikk. * A Magyar Népköztársaság igazságügyi, államigazgatási és rendőri hatóságai, valamint a Magyar Népköztársaság területén ideiglenesen tartózkodó szovjet csapatok igazságügyi hatóságai a szovjet csapatoknak a Magyar Nép- köztársaság területén való ideiglenes tartózkodásával kapcsolatban felmerülő büntető, polgári és államigazgatási ügyekben kölcsönösen jogsegélyt nyújtanak egymásnak. 2. cikk. A jogsegély kiterjed iratok kézbesítésére, valamint egyes eljárási cselekmények foganatosítására irányuló megkeresések teljesítésére, igy különösen; kihallgatás, házkutatás, személymotozás és lefoglalás foganatosítására, a megidézett terheltek, tanuk és más személyek megjelenésének biztosítására, tárgyi bizonyítékok átadására, illetőleg megküldésére, továbbá más eljárási cselekmények teljesítésére, valamint a bűnügyi nyilvántartás adatainak közlésére. J?« cikk. A megkeresett hatóság a jogsegély teljesítése során saját államának jogszabályai szerint jár el. ■ 4. cikk. /1/ A jogsegély teljesítése során a Magyar Nép- köztársaság igazságügyi, államigazgatási és rendőri hatóságai közvetlenül érintkeznek a magyarországi szovjet haderők Katonai Ügyészével és Katonai Bíróságával, valamint a szovjet csapatok illetékes helyőrségi katonai ügyészeivel és katonai bíróságaival. Az emlitett szovjet katonai ügyészek és katonai bíróságok közvetlenül érintkeznek az ille(p MNL OL XIX-A-83-b
