MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958
3152/1958. Magyar-bolgár állampolgársági egyezmény
■-lo(2) Ha a fogadd állam hatóságai a küldő állam kereskedelmi hajóin kényszerintézkedést szándékoznak foganatosítani erről a konzult előzőleg értesiteniök kell* A konzul ezeknél az intézkedéseknél jelen lehet. ~z nem vonatkozik V a hajó, a legénység és az utasok vám- útlevél- és egészség- ügyi vizsgálatára a hajó szabad forgalomra bocsátása vagy a kikötő elhagyása előtt, (3) A küldő állam hajóit ért szerencsétlenség vagy hajókár esetén a konzulnak joga van arra, hogy a hajó legénysége és az utasok megsegítése, a rakomány biztonságba helyezése és a hajó kijavitása iránt intézkedjék vagy evég- bŐl a fogadó állam hatóságait megkeresse* (4) A küldő állam hajóit ért szerencsétlenség vagy hajókár esetén a fogadó állam hatóságai haladéktalanul értesítik az illetékes konzult és egyidejűleg tájékoztatják arról, hogy az emberek, a hajó és a rakomány megmentéséi« milyen intézkedéseket tettek. A fogadó állam hatóságai a konzult a szükséges támogatásban részesítik a küldő állam hajóit ért szerencsétlenséggel vagy hajókárral kapcsolatban ( tett intézkedései végrehajtásánál. (5) A jelen cikk nem érinti más megállapodásoknak a hajószerencsétlenség vagy hajókár esetén nyújtandó költeb- nős segítségről szóló rendelkezéseit. 21.cikk. A jelen Egyezmény 2o. cikkében foglalt rendelkezésik megfelelően alkalmazandók a repülőgépekre is. St«sz: o371o. I * MNL OL XIX-A-83-b
