MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958

3152/1958. Magyar-bolgár állampolgársági egyezmény

гг.

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK,

22 .cikk.

(l) A jelen Egyezménynek a konzulok jogaira és kötelességeire vonatkozó rendelkezéseit megfelelően alkalmazni kell a diplomáciai képviseleteknek a konzuli teendők gyakorlásával megbizott tagjaira is. Ez a diplomáciai képviseletek tagjainak kiváltságait és mentességét nem érinti.

23«cikk.

(1) A jelen Egyezményt meg kell erősiteni. A megerősítő okiratokat .....................-n kell kicserélni.

(2

) Az Egyezmény a megerősitő okiratok kicserélése

\

napján lép hatályba.

(3) A jelen Egyezmény hatálybalépésével a Szófiában 1911* évi csájus hó 31/18 napján kötött konzuli egyezmény hatályát veszti.

24.cikk.

A jelen Egyezmény öt évig marad hatályban* Ha az Egyezményt az egyik Szerződő Eél a határidő lejárta előtt hat hónappal fel nem mondja, az Egyezmény az említett felmondási határidővel mindenkor további öt-öt évig marad hatályban.

Készült.... • —n, az 1958. evi.»«».«hó*#»..*#^ nap j an , két példányban, mindkét példány magyar és bolgár nyelven. Mindkét szöveg egyaránt hiteles.

A Magyar Népköztársaság A Bolgár Népköztársaság

Elnöki Tanácsának Nagy Nemzetgyűlésének Elnöknevében: sége nevében:

/0

S t# 0E* 03711i

MNL OL XIX-A-83-b