MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3400/1957
3370/1957. Magyar-német konzuli egyezmény
-lo(5) A jelen oikk nem érinti más megállapodásoknál a hajószerencsétlenség és hajókár esetén nyújtandó kölcsönös segítségről szóló rendelkezéseit. ’ 21.cikk* * (1) A konzul a küldő állam repülőgépeinek minden lehetséges támogatást megadhat. Különösen segítséget nyújthat a legénységnek és az utasoknak kényszerleszállás esetén a fogadó állam illetékes hatóságaival való érintkezésben és megfelelő intézkedéseket tehet az utazás folytatása iránt. (2) A küldő állam repülőgépeit ért szerencsétlenség vagy baleset esetén a konzulnak joga van arra, hogy a repülőgép legénysége és az utasok megsegítése, a rakomány biztonságba helyezése és a repülőgép kijavítása iránt intézkedjék vagy evégbŐl a fogadó állam hatóságait megkeresse. (3) A jelen cikk nem érinti más megállapodásoknak a repülőgépszerencsétlenség és baleset esetén nyújtandó kölcsönös segítségről szóló rendelkezéseit. IV. Záró rendelkezések. 22.cikk. (1) A jelen egyezménynek a konzulok jogaira és kötelességeire vonatkozó rendelkezéseit megfelelően alkalmazni kell a diplomáciai képviseleteknek a konzuli teer gyakorlásával megbizott tagjaira. Ez a diplomáciai képviseletek tagjainak kiváltságait és mentességét nem érinti. AS MNL OL XIX-A-83-b