MNL-OL-XIX-A-83-b 3291-3340/1957

3293/1957. Magyar-vietnami kulturális egyezmény megkötése

> Á

/4/ A Szerződő Felek megállapodnak egymással arra nézve, hogy milyen feltételek mellett ismerik el a másik szerződő fél tanintézetei által kiadott okleveleket és bizonyítványokat, különösen a foglalkozások gyakorlásához szükséges képesitő okmányokat.

3.cikk.

A Szerződő Felek elősegítik törnegszerveze-teiknek tudományos, irodalmi, művészeti, testnevelési és egyéb kulturális célú egyesületeinek és intézményeinek együttműködését.

A.cikk,

A Szerződő Felek biztosítják a másik fél tudományos kutatói részáre könyvtárakban, levéltárakban, múzeumokban és műszaki tudományos intézetekben való kutatás szabadságát.

5. cikk.

A Szerződő Felek előmozdítják a két ország sport szerveinek együttműködését .

6. cikk,

A Szerződő Felek rádiótársaságai fokozottabb együttműködés céljából megállapodást kötnek egymással,

7. cikk.

A Szerződő Felek lehetővé teszik egymás sajtótudositóinak működését és állandó tudósítók kiküldését. Megszervezik és c-lősegitik egymás között az ujeágirók látogatásait*

8. cikk.

A Szerződő Felek elősegítik a két ország filmvállalatai között film- csore-megállapodás megkötését és a filmvállalataik közti együttműködést.

9. cikk.

A Szerződő Felek elősegítik a másik fél mindennemű sajtótermékének, könyvének és időszaki lapjainak államuk területén megfelelő példány- számban való terjesztését,

10. cikk,

/!/ A Szerződő Felek kölcsönösen ámogatják egymást annak érdekében, hogy kultúrájuk a másik fel országában minél ismertebbé váljék.

/2/ Az /!/ bekezdésben feltüntetett célból

a/ kicserélik könyv-, folyóirat-, fényképanyag és más sajtótermékeiket ;

b/ kiállításokat rendeznek és előadásokat tartanak a másik fél országáról;

c/ a másik fél^történelmének, irodalmának, művészetének ismer- . tetőse céljából rádió-előadásokat ós műsorokat rendeznek;

d/ hanglemezeket ésfilmeket /dokumentációs filmek, filmhíradók, ismertető-óe játékfilmek/ cserélnek és ezeket bemutatják;

e/ kölcsönösen javasolnak egymásnak bemutatásra alkalmas színmüveket .- 2 MNL OL XIX-A-83-b