MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3240/1957

3208/1957. Nemzetközi munkaügyi egyezmények megerősítése

001759/1/1957.

00 34 &/t/ j&-y—

Szigorúan Titkos!

Készült 7S példányban!

..... számú példány.

T ',r.rr: nemzetközi munkaügyi egyezmények m^gerosi- tése.

0. cetért snek:

A Munkaügyi Minisztérium részéről: Mekis József miniszter helyettes. A Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége részéről: Somogyi Miklós elnök.

•Paraszt Keim Javhoz.

A nemzetközi Munkaügyi Egyetemes Értekezlet 1948. junius 17-én "a szakszervezeti szabadságról es a szakszervezeti szabadság védelméről”, 1949. junius 8-án *a szervezkedési jog és a kollektiv tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról" nemzetközi munkaügyi egyezményt fogadott el.

Az egyezmén d n : glalt rendel) * ' agy r népköztársaságban már megvalósultak.

Az egyezményeket a baráti államok közül eddig a Szovjetunió, Bjelorusszia és Ukrajna erősítette meg.

Fentiek alapján javaslom, hogy a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormáflr hozzon hat vrozatot arra vonatkozóan, hogy a fenti két egyezmény megerősítése céljából a népköztársaság Elnöki Tanácsához előterjesztést tegyek .

Az egyezmények magyar fordítását mellékelem.

II.

I.

Előterjesztés a Forradalmi Munkás

Határozati javaslat.

igyar Forrt" Imi kmkás-raraszt Kormány ... számú h 1 írozata nemzetközi munkatUvi wzménvek megerősítése tárgyában.

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány hozzájárul ahhoz, hogy a külügyminiszter a nemzetközi Munkaügyi Egyetemes “rt kéziét által 1948. junius 17-én "a szakszervezeti szabadságról és a szakszervezeti szabadság védelméről” és 1949. junius 8-án "a szervezkedési jog és a kollektiv tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról" elfogadott nemzetközi munkaügyi egyezményék megerősítése céljából a népköztársaság Elnöki Tanácsához előterjesztést tegyen.

Budapest,1957. május

AZ ÜLÉS UTÁN

AZONNAL VISSZAKÜLDENDŐ A M.T. TŰK NEK.

Erk. 1957 Ml 8

Horváth Imre külüg yminis z t e r

MNL OL XIX-A-83-b