MNL-OL-XIX-A-83-b 3561-3602/1956
3562/1956. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság Kormánya között az egészségügyi együttműködésről
lo.cikk /1/ A szakirodalomnak, tankönyveknek, kiadványoknak, filmek*•» nek a 2, cikk /2/ bekezdésének d/ pontjában és a 7,cikk b/ pontjában szabályozott cseréje költségmentorcn történik« /2/ A 3*. cikk /2/ bekezdésének e/ pontja alapjan felmerülő költségeket az igénylő, a 9. cikk alapjan történő kiküldetések költségeit pedig a kiküldő Fél fedezi. Rcndkivüli ülés összehivasa esetén a felmerülő költségeket az összehívó Fél fedezi. /о/ A 2. cikk /2/ bekezdésének с/ pontja alapjan történő kiУ küldetés esetén az odautazási költségeket a helyszínig a kiküldő 0 Fél, mig a visszautazasi költségeket és a fogado Fél területén a belföldi utazások költségeit - amennyiben ezek a kiküldetéssel összefüggésben vannak - a fogado Fél fedezi. Ugyancsak a fogadó Fél gondoskodik ezen felül a kiküldött személyek megfelelő ellátásáról és a szükséges személyi költőpénz fedezéséről. /4/ A 7. cikk a/ pontja alapján történő kiküldetések költségeit a kiküldő Fél viseli. Ha a kiküldetés a másik Fél kívánságára történik, a költségek a meghívó Felet terhelik. /5/ A 6. cikk /1/ bekezdése alapjan felmerülő költségeket a beteget küldő Fél viseli, /б/ A tervszerinti kiküldetések költségeit a viszonosságnak megfelelően kell rendezni. A Feleket terhelő költségeket a magyar- csehszlovák fizetési egyezmény keretében kell kölcsönösen elszámolni. • 11. cikk. A jelen Egyezményt meg kell erősíteni. A megerősítő okiratokat a lehető legrövidebb időn belül Prágában kell kicserélni. MNL OL XIX-A-83-b
